thẳng thắn thành thật Tiếng Trung là gì

开诚布公

• người này thật thẳng thắn!:    这个人真艮!
• người trung thành thẳng thắn:    忠良
• thẳng thắn thành khẩn:    坦诚; 坦实 tấm lòng thẳng thắn thành khẩn心地坦诚。lời nói thẳng thắn thành khẩn坦诚的话语。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

　那两个，其实骨子里都一样，率真。
Hai người đó, kỳ thực trong tâm khảm đều giống nhau, thẳng thắn thành thật.

那两个，其实骨子里都一样，率真。
Hai người đó, kỳ thực trong tâm khảm đều giống nhau, thẳng thắn thành thật.

你率真坦白，把诚实视作为最重要的事情，不能忍受被欺骗。
Bạn thẳng thắn thành thật, luôn coi sự thành thật là điều quan trọng, không thể chịu đựng lừa dối.

爽朗、直率和坦诚是庞安能医生的性格特点，在他11年的行医过程中，经他治疗的每一名患者都可以感受到他的热情、细致和耐心。
Thoải mái, thẳng thắn, thành thật là tính cách của bác sĩ Bàng An Năng, trong quá trình 11 năm trong nghề, mỗi bệnh nhân qua tay ông điều trị đều cảm nhân được sự nhiệt tình, tỉ mỉ và tính kiên nhẫn của ông.

　邵荣是个细心的人，父子二人这么多年生活在一起，他很快就能发现爸爸哪里不对劲，然后很直接很坦诚的表达出他的关心。
Thiệu Vinh là một người cẩn thận, cha con hai người sống chung nhiều năm như vậy, cậu rất nhanh có thể phát hiện baba là lạ ở chỗ nào, sau đó trực tiếp thẳng thắn thành thật biểu đạt sự quan tâm của mình.